French Cluedo Episode

A place to discuss all aspects of Clue/Cluedo.

Moderators: Michael, BBP, Tum

User avatar
Professeur_Violet
Gumshoe
Posts: 196
Joined: Sat Apr 02, 2005 3:11 pm
Location: France

French Cluedo Episode

Post by Professeur_Violet » Sun Oct 16, 2016 1:35 pm

Hi everyone,

It has been a long time since my last post. For your pleasure, I've uploaded the first episode of the french series of Cluedo.
It is called "Dindes aux marrons" and it's divided in 5 parts

These are unlisted videos because of the copyright in France, so if you want me to upload the three others episodes, please don't share the links. It's a gift for Theartofmurder cluedofans :wink:

Episode 1
Part 1 : https://youtu.be/rjWu_tL0mWs
Part 2 : https://youtu.be/MUZMDlCjb3w
Part 3 : https://youtu.be/ww6dgHmdOqk
Part 4 : https://youtu.be/f4jpMLahXk0
Part 5 : https://youtu.be/NQEYGpr2oAo


Enjoy

If you want any information about the translation, you may ask me questions.

MrOchre
Suspect
Posts: 6
Joined: Sun Oct 16, 2016 3:10 pm

Post by MrOchre » Sun Oct 16, 2016 3:16 pm

1) Thank you. (First, German episodes - and now French episodes. You wait for one bus and then two arrive...!)

2) Is there a room map in the French series? (I like room maps.)

3) I understand the links mustn't be shared outside this site.

4) More, please.

User avatar
Professeur_Violet
Gumshoe
Posts: 196
Joined: Sat Apr 02, 2005 3:11 pm
Location: France

Post by Professeur_Violet » Sun Oct 16, 2016 3:56 pm

You're welcome. :D
Actually, the German episodes have decided me to post the French ones. ^^

Sadly there is no map of the abbaye manor. But this hotel is still opened, you can find some extra pictures in this website

http://www.abbayedecernay.com/

The next episode will be uploaded soon :)

Jamie
Firearms Specialist
Posts: 2461
Joined: Fri Aug 22, 2008 1:29 pm
Location: secreted behind the curtain in the dining room

Post by Jamie » Sun Oct 16, 2016 4:49 pm

Thank you, this is brilliant!

I love the game play element of drawing cards out to eliminate, and that this is hidden from the other team, along with the results of their questioning.
Got to admit that bringing the victim back from the dead was a bit unusual, but was quite dramatic when she revealed her killer.

I couldn't play along, as I had already seen the solution before, but I would think this would have been a better format than the UK or other versions. Also the setting, the host )and possibly the fact it is in French) made is seem so much more dramatic.

Love it!

User avatar
cluedoking123
Senior Detective
Posts: 1094
Joined: Sat Oct 09, 2010 12:22 am
Location: Behind you with the candlestick...don't turn around

Post by cluedoking123 » Sun Oct 16, 2016 4:58 pm

Thank you so much! I would love to see the other episodes! This is so kind of you!
IT'S ALL TOO SHOCKING!
Image

User avatar
cluedoking123
Senior Detective
Posts: 1094
Joined: Sat Oct 09, 2010 12:22 am
Location: Behind you with the candlestick...don't turn around

Post by cluedoking123 » Sun Oct 16, 2016 6:33 pm

WOW! That was a lot! Far more complex then the other shows seem to operate. But very interesting.

I have a question:
What are the relationship of the six characters? I've figured out that Mme. Pervenche owns a hotel of sorts and the Melle. Rose is her receptionist, Mme. LeBlanc is the cook/housekeeper. But outside of that I'm at a loss.
IT'S ALL TOO SHOCKING!
Image

User avatar
Professeur_Violet
Gumshoe
Posts: 196
Joined: Sat Apr 02, 2005 3:11 pm
Location: France

Post by Professeur_Violet » Mon Oct 17, 2016 10:52 am

You are right.

Mme Pervenche is the owner of the hotel
Mlle Rose is the receptionist (she is not Pervenche's step daugther)
Mme Leblanc is the cook ans the housekeeper

The three males are friends of Mme Pervenche. We don't know if they live at the manor, and if they have a room, but they're considered as "the family"

Dr Olive is a doctor and begins a political career
Col Moutarde is a retired colonel of the army
Prof Violet seems to be a professor of archeology but he has been banned of the university after the robbery of a statuette. His mother is a good friend of Mme Pervenche.

The game play is quite complicated and has been changed from the third episode because the audience ratings were not very good. The big problem of this version is that the two teams ask mostly the same questions. It's more obvious in the second episode with "the knife case" ^^

User avatar
CluedoKid
Con Artiste
Posts: 17292
Joined: Wed Nov 24, 2004 10:05 am

Post by CluedoKid » Mon Oct 17, 2016 1:05 pm

Why did Miss Prune appear before the audience? Was she suppose to be some spectre to confront the suspects?
Image

User avatar
Professeur_Violet
Gumshoe
Posts: 196
Joined: Sat Apr 02, 2005 3:11 pm
Location: France

Post by Professeur_Violet » Mon Oct 17, 2016 2:14 pm

The host says that she is the best person to give the solution of her death. So she appears like a ghost to confront her murderer.

User avatar
CluedoKid
Con Artiste
Posts: 17292
Joined: Wed Nov 24, 2004 10:05 am

Post by CluedoKid » Mon Oct 17, 2016 2:16 pm

Ohh interesting. Did they do that for all four episodes? Have the victim reappear?
Image

User avatar
Professeur_Violet
Gumshoe
Posts: 196
Joined: Sat Apr 02, 2005 3:11 pm
Location: France

Post by Professeur_Violet » Mon Oct 17, 2016 2:27 pm

Yes, the revelation is the same for the four endings of the show.

User avatar
CluedoKid
Con Artiste
Posts: 17292
Joined: Wed Nov 24, 2004 10:05 am

Post by CluedoKid » Mon Oct 17, 2016 2:41 pm

I notice too that victim from the first episode comes back to play the host for season 2. :D
Image

User avatar
Professeur_Violet
Gumshoe
Posts: 196
Joined: Sat Apr 02, 2005 3:11 pm
Location: France

Post by Professeur_Violet » Mon Oct 17, 2016 3:14 pm

You're right. The producers change a lot of things for the season 2. New Host, New Manor, a New gameplay, a detective who asks the questions, and a twist in the set of the show.

User avatar
cluedoking123
Senior Detective
Posts: 1094
Joined: Sat Oct 09, 2010 12:22 am
Location: Behind you with the candlestick...don't turn around

Post by cluedoking123 » Mon Oct 17, 2016 3:31 pm

I'm excited to see more! I love how different it is. I truly don't know what to expect.
IT'S ALL TOO SHOCKING!
Image

User avatar
Professeur_Violet
Gumshoe
Posts: 196
Joined: Sat Apr 02, 2005 3:11 pm
Location: France

Post by Professeur_Violet » Mon Oct 17, 2016 3:51 pm

In my opinion, the second episode is the best. I would rank them in this order 2-4-3-1

Black
Bindle Stiff
Posts: 6086
Joined: Tue Mar 10, 2009 4:04 pm
Location: In the Billiard Rm with the Wrench

Post by Black » Tue Oct 18, 2016 4:08 pm

Out of interest, is there a relationship between Olive and Peacock? My French is very rusty.

User avatar
Professeur_Violet
Gumshoe
Posts: 196
Joined: Sat Apr 02, 2005 3:11 pm
Location: France

Post by Professeur_Violet » Tue Oct 18, 2016 6:08 pm

No, sadly, there is no relationship between the suspects.

Black
Bindle Stiff
Posts: 6086
Joined: Tue Mar 10, 2009 4:04 pm
Location: In the Billiard Rm with the Wrench

Post by Black » Wed Oct 19, 2016 5:53 pm

Just did a bit of research on the actors who played the suspects:

Colonel Mustard is the only one that has died.

User avatar
Professeur_Violet
Gumshoe
Posts: 196
Joined: Sat Apr 02, 2005 3:11 pm
Location: France

Post by Professeur_Violet » Sat Oct 22, 2016 7:46 pm

Good news, episode two is online. A story of blackmail, a lot of blackmail. But be careful, the dinner is almost served. The best of the four shows.

Episode 2 : Le Dîner est servi
Part 1 : https://youtu.be/SmRIlzJQARw
Part 2 : https://youtu.be/06FuSc6dNks
Part 3 : https://youtu.be/z7DcUbjd3pg
Part 4 : https://youtu.be/PMh_vjhvSP8
Part 5 : https://youtu.be/xoPyWH4QmTQ

Next time, a lot of modification in the episode 3.

Stay tuned

User avatar
cluedoking123
Senior Detective
Posts: 1094
Joined: Sat Oct 09, 2010 12:22 am
Location: Behind you with the candlestick...don't turn around

Post by cluedoking123 » Sat Oct 22, 2016 8:29 pm

I love you for this! Je t'aime <3

Question:

What are they all being blackmailed over?

also: DID DR. OLIVE JUST GRAB MME. LEBLANC'S BOOB?!?!?!?!?!
IT'S ALL TOO SHOCKING!
Image

Post Reply